How to shop for comfortable shoes if you have bunions, according to podiatrists